TOVARITCH, théâtre musical

Un grand divertissement de théâtre musical à Genève pour les fêtes de fin d'année avec un plateau de 12 comédiens-chanteurs-danseurs, d'après la pièce de Jacques Deval et ses célèbres adaptations au cinéma et en comédie musicale. Création suisse.

Tovaritch est une pièce de théâtre de Jacques Deval, publiée et créée à Paris en 1933.

Son succès fut tel que dès 1935 une première adaptation en fut faite au cinéma suivie en 1963 par une comédie musicale dans une production dirigée à New York par Peter Glenville et chorégraphiée par Herbert Ross (musiques de Lee Pockriss) avec, dans les rôles, Vivien Leigh, Jean Pierre Aumont, George S. Irving, Louise Kirtland, Alexander Scourby and Louise Troy.

Depuis, la pièce originale est jouée régulièrement en France faisant même l’objet d’une nouvelle adaptation cinématographique en 1976 avec Daniel Gélin dans le rôle principal.

Floriane Vergères a voulu reprendre le texte original de la pièce en l’adaptant quant à sa longueur et en ajoutant des intermèdes chantés et dansés sur les musiques que Lee Pockriss avait écrites pour la comédie musicale de 1963, renouant ainsi avec la forme du théâtre musical, ce qui permettait d’exploiter au mieux tous les avantages de la merveilleuse salle de spectacle de la Fondation Les Salons (esthétique, chaleur, intimité, acoustique) et de proposer au public de l’arc lémanique un divertissement théâtral modernisé à la fois drôle et chargé d’émotions dramatiques très fortes.

Il s’agit donc d’une création suisse de l’œuvre, avec un plateau de 12 comédiens et un pianiste.

Distribution:

– Floriane Vergères : Tatiana Romanoff
– Didier Hagger : Mikaïl Ouratieff
– Anthony di Giantomasso : Dimitri Gorotchenko
– Michel Bohnenblust : Charles Arbéziat
– Anne Marie de Couyssy : Fernande Arbéziat
– Marie Orsi : Hélène Arbéziat
– Clément Hanser : Georges Arbéziat
– Alexandre Alvarez : M. Chauffourier-Dubief
– Ines Mesek : Mme Chauffourier-Dubief
– Isabelle Féral : Lady Karrigan
– Camille Saglibene : Louise
– Philip Veitch : Comte Brekenski, le concierge

Au piano: Anthony di Giantomasso

Arrangements musicaux: Nicolas Hafner