Passion et tradition – Portraits de paysan.ne.s fribourgeois.es
L'Union des Paysans Fribourgeois présente une exposition photographique sur le thème « Portraits de paysans fribourgeois » dans le cadre de leur 175 ans.
Cette série de photos met en lumière les portraits d’acteurs.rices aimant leur terre et soucieux.ses d’oeuvrer quotidiennement à la production d’aliments sains et locaux. Elle montre la diversité et la richesse de l’agriculture fribourgeoise en 2023. Une avant-première des portraits que vous pourrez trouver dans le livre « Union des paysans fribourgeois, 175 ans. Passion et tradition »
Les clichés sont signés Laurent Crottet, Aldo Ellena, Charles Ellena et Alain Wicht. L'exposition est soutenue par le Labo urbain.
----
Leidenschaft und Tradition – Porträts von Freiburger Bäuerinnen und Bauern
Der Freiburgische Bauernverband präsentiert eine Fotoausstellung im Rahmen seines 175-jährigen Bestehens. Sie ist dem Thema «Porträts von Freiburger Bauern » (Portraits de paysans fribourgeois) gewidmet.
Diese Fotoserie stellt Akteurinnen und Akteure ins Licht, die ihr Land lieben und sich täglich für die Erzeugung von gesunden und lokalen Lebensmitteln einsetzen. Sie zeigt die Vielfalt und den Reichtum der Freiburger Landwirtschaft im Jahr 2023. Die Ausstellung ist ein Vorgeschmack auf die Porträts, die Sie im Buch «Freiburgischer Bauernverband, 175 Jahre. Leidenschaft und Tradition» finden werden.
Die Aufnahmen stammen von Laurent Crottet, Aldo Ellena, Charles Ellena und Alain Wicht. Die Ausstellung wird vom Labo urbain unterstützt.
Table ouverte sur le thème « Pourquoi produire local ? » - L'Atelier
Pl. de Notre Dame 16
1700 Fribourg
Intervenants de la table ronde : Nadine Degen, responsable section Agriculture, Grangeneuve, Yavuz Aslan, président de l’Association des Jardins familiaux de Fribourg et environs, Olivier Privet, chef de cuisine Gastronomie scolaire ville de Fribourg, François Morand, éleveur et producteur de lait à Vuadens, Martin Blaser, agriculteur grandes cultures à Granges-Paccot, Thomas Wyssa, maraicher à Galmiz, Fritz Glauser, président de l’Union des Paysans Fribourgeois et agriculteur Bio.
Organisée par l’Union des Paysans Fribourgeois.
La Table ronde est suivie d'une rencontre avec les photographes et les paysan·ne·s de l’exposition, autour d’un apéritif.
11h00 : Table ronde
12h30: Rencontre et apéritif
