Lecture Canap avec Nathalie Garbely, "Autrement que les autres"

La jeune littérature suisse vous ouvre ses portes ! Avec les Lectures Canap, profitez de moments de lecture en compagnie d'auteurs, dans l’intimité des appartements et jardins de volontaires, pour une expérience littéraire hors du commun

En vacances à Lucerne, Irene rencontre Kathy, une musicienne en tournée avec son orchestre féminin, et c'est le coup de foudre. Ce bouleversement dans leur quotidien amène Irene à explorer le bonheur lesbien, tout en confrontant Kathy à des dilemmes sentimentaux avec sa compagne Fritzi. Ensemble, les trois femmes naviguent entre passion et raison, cherchant à harmoniser leurs émotions. (Paulette éditrice)

Ida Erne (1906-1990) a mené une vie émancipée et indépendante. Résidant à Zurich, elle faisait partie des rares femmes à posséder une voiture et un permis de conduire. Malheureusement, son roman n'a jamais été publié de son vivant, mais il a été redécouvert et publié en 2022 grâce au travail de la chercheuse Madeleine Marti, sous l'égide de eFeF-Verlag.

Nathalie Garbely, formée en littérature comparée, partage ses poèmes et traductions lors de lectures publiques et dans diverses revues. Membre de Colapostich, un projet collectif alliant poésie, musique et visions queer créé en 2022, elle signe ici sa première traduction de roman.