Théâtre : La comédie des erreurs

Eric Devanthéry offre une traduction unique de cette comédie shakespearienne qui, sous des dehors farcesques, explore avec finesse le thème de la jeunesse.

Bien que courte, La comédie des erreurs démontre comment Shakespeare transpose le monde en un mélange fabuleux de réalisme et de fantaisie, de comédie et de romantisme. Cette œuvre met en scène deux paires de jumeaux séparés lors d'un naufrage dans leur enfance. Devenus adultes, ils se rendent tous deux à Éphèse dans l'espoir de retrouver leurs frères, qui portent non seulement les mêmes noms mais leur ressemblent trait pour trait. Leurs arrivées provoquent une série de quiproquos hilarants et de malentendus identitaires, jusqu'à ce que les quatre jeunes gens se retrouvent enfin face à face, démêlant ainsi les fils embrouillés de leurs destins croisés.

Cette nouvelle traduction de Devanthéry promet de capturer la magie du langage shakespearien incarné, faisant de "La Comédie des erreurs" une pièce à découvrir absolument pour tous les amateurs de théâtre en quête d'une expérience mémorable et divertissante.