Lecture Canap avec Luca Brunoni & Joseph Incardona – "Les silences"

Le meilleure de la (jeune) littérature suisse à domicile ! Organisées dans les appartements et jardins de volontaires, les Lectures Canap vous invitent à découvrir des livres et leurs auteurs et actrices dans un cadre atypique et intimiste.

Se taire, ne jamais se mêler des affaires des autres, voilà la règle qui prime dans ce village au cœur des montagnes, et permet à chacun de cultiver consciencieusement son lot de rancœurs et de préjugés. Quand Emil a disparu, personne n’a rien dit, bien sûr, les langues sont restées liées. Et quand l’orpheline, la jeune Ida, a été placée chez les Hauser, on se doutait bien que la vie serait difficile pour elle. En butte à la haine de la fermière et aux regards libidineux de son mari, la jeune fille ne peut compter que sur son amitié clandestine avec Noah, un adolescent qui rêve ­d’ailleurs. Il réussit à la convaincre qu’elle aussi a droit à sa part de bonheur, mais il est trop tard. Ils ne parviendront, bien malgré eux, qu’à déclencher malheurs et drames, à faire remonter à la surface toute la boue de secrets et de non-dits du village.

L’AUTEUR Luca Brunoni est un écrivain suisse né à Lugano en 1982. Il vit depuis quinze ans à Neuchâtel, où il travaille comme enseignant. Il écrit en italien et en français. Silenzi (Capelli, 2019) est son deuxième roman – le premier traduit en français. 

LE TRADUCTEUR Joseph Incardona est un écrivain italo-suisse né en 1969. Lauréat de nombreux prix pour ses romans, il signe avec Les silences sa deuxième traduction aux Éditions Finitude.