explora - Festival Culture&Science&Société
L'Université de Fribourg vous invite à partager le goût des sciences et de la culture avec sa quatrième journée portes ouvertes. Au menu: activité ludiques, visites guidées, expériences, discussions, concerts et jeux concours pour toutes et tous.
Deutsch siehe unten
L'Université de Fribourg vous donne le goût des sciences et de la culture
Pour la quatrième fois, l'Université de Fribourg ouvre ses portes au grand public. Cette année, le Festival Culture et Science fribourgeois se tiendra sur le campus de Pérolles. Le coup d'envoi résonnera à 10h00 avec Uni Run, une course à pied qui entraînera ses participant·e·s sur les bords du lac de Pérolles. Puis, dès 11h00, place aux activités ludiques et interactives: promenades scientifiques ou culturelles, visites guidées, jeux, concours, expériences, discussions et performances pour petits et grands. Enfin, pour profiter pleinement de notre ville campus, le soir nous rejoindrons notre voisine, la mythique salle de Fri-Son, afin de fêter avec elle son quarantième anniversaire.
Cette année, explora vous invite également à cultiver les langues et les papilles en accueillant la Journée du bilinguisme et le projet «Fribourg, Ville du goût». Ces thématiques auront la part belle de notre programmation, mais la durabilité, l'innovation et la santé seront également au menu, sans vous révéler une carte de desserts aussi surprenante que variée. La journée s’adresse tant aux familles, aux curieuses et curieux qu'aux passionné·e·s: il y en aura pour tous les goûts que vous aimiez picorer ou dévorer.
Pour débuter votre visite ou agrémenter vos pauses, notre mensa mettra les petits plats dans les grands afin de rassasier également vos estomacs: au menu, entre autres, une rösti géante pour faire tomber la fameuse barrière en écoutant les musiciens de notre campus et, en guest star, des membres de la Gustav Academy.
---
Die Universität Freiburg bringt Sie auf den Geschmack von Wissenschaft und Kultur.
Zum vierten Mal öffnet die Universität Freiburg ihre Türen für die breite Öffentlichkeit. Dieses Jahr findet das Freiburger Kultur- und Wissenschaftsfestival auf dem Campus Pérolles statt. Der Startschuss fällt um 10.00 Uhr mit dem Uni Run, einem Laufwettbewerb, der die Teilnehmenden an den Ufern des Pérolles-Sees entlangführt. Ab 11.00 Uhr stehen dann spielerische und interaktive Aktivitäten auf dem Programm: wissenschaftliche oder kulturelle Spaziergänge, Führungen, Spiele, Wettbewerbe, Experimente, Diskussionen und Aufführungen für Jung und Alt. Um unsere Campus-Stadt in vollen Zügen geniessen zu können, werden wir am Abend unseren Nachbarn, den legendären Saal Fri-Son, besuchen, um mit ihm sein 40-jähriges Bestehen zu feiern.
Dieses Jahr lädt explora Sie auch dazu ein, Ihre Sprachen und Geschmacksnerven zu kultivieren, indem wir den Tag der Zweisprachigkeit und das Projekt "Freiburg, Stadt des Geschmacks" ausrichten. Diese Themen werden einen grossen Teil unseres Programms ausmachen, aber auch Nachhaltigkeit, Innovation und Gesundheit werden auf der Speisekarte stehen, ohne Ihnen eine ebenso überraschende wie vielfältige Dessertkarte zu verraten. Der Tag richtet sich an Familien, Neugierige und Interessierte gleichermassen: Es ist für jeden Geschmack etwas dabei, egal ob Sie lieber probieren oder sich satt essen möchten.
Zum Auftakt Ihres Besuchs oder in den Pausen bietet unsere Mensa alles, was das Herz begehrt: eine Riesenrösti, um den berühmten Graben zu überwinden, dazu Musik von unserem Campus und als Gast-Star Mitglieder der Gustav Academy.
