Les fées du Rhin / Die Rheinnixen

Opéra de Jacques Offenbach. Direction: Benjamin Pionnier | Pierre-Emmanuel Rousseau | Valentin Vassilev. Une production du Théâtre Orchestre Bienne Soleure.

Les œuvres scéniques de Jacques Offenbach sont communément renommées pour leur verve pétillante et leurs rythmes endiablés; dans «Les fées du Rhin / Die Rheinnixen», la valse est aussi présente, néanmoins cet opéra romantique complet révèle un aspect plutôt méconnu du compositeur. Cette œuvre pacifiste et humaniste a pour cadre l’Allemagne pendant la Guerre des Chevaliers. La noblesse, les soldats et la population civile sont tous victimes des horreurs de la guerre et le royaume des fées est aussi en effervescence. Lors des rencontres du monde humain et de l’univers magique, les deux réalités se mêlent au point que les fées interviennent dans les hostilités, apaisent les combats et font triompher l’amour sur la violence. Après sa création, l’opéra est tombé complètement dans l’oubli, bien à tort: l’opéra d’Offenbach séduit par la riche variété de son invention musicale. Il y a quelques années seulement, un travail de détail considérable a permis de reconstruire la partition, Théâtre Orchestre Bienne Soleure propose l’œuvre dans une version bilingue, présentant ainsi «Les fées du Rhin / Die Rheinnixen» pour la première fois en français peu de temps avant le 200e anniversaire de la naissance d’Offenbach.

Introduction à l’œuvre 30 minutes avant la représentation