Der Weg ins Morgenland - Surtitré en français
Spectacle de Dominique Ziegler. Direction: Robin Telfer, Vazul Matusz. En langue allemande avec sutitres en français.
Deux hommes dans un commissariat. L’un est policier, l’autre est soupçonné de vouloir rejoindre un groupe terroriste. Leurs visions du monde occidental se confrontent et s’affrontent. Mais l’interrogatoire prend une tournure inattendue, car tous deux dévoilent un secret bien gardé.
«Der Weg ins Morgenland» («La Route du Levant») traite le problème d’actualité: Quels facteurs incitent des jeunes personnes à s’engager pour des idées violentes et radicales?
Les représentations du samedi 26 octobre à Bienne et dimanche 3 novembre à Soleure seront réalisées avec une traduction en langue des signes en allemand (DSGS).
Avec des surtitres français aux représentations à Bienne.Avec un interprète de langue des signes (Langue de signes suisse allemand / Deutschschweizer Gebärdensprache). Des sièges appropriés pour bien voir l’interprète de langue des signes peuvent être réservées à la caisse.
